Massless quanta know nothing about our space or time dimensions.
Speed of light is the incredibly distorted way in which instantaneity gets mapped inside the reference frame of any material observer.
So any phenomenom that appears to us as evolving at the speed of light is, at the same time, an instantaneous event from the point of view of the massless quanta that comprise said process.
Massless carriers are like instant action/reaction "wormholes" that connect two spacetime points in no time (to themselves).
So our "spooky action at a distance" is "action at spooky distance" to them.
This explains entanglement and, from there, all the quantum conundrums get resolved.